Dayton adapter for scale